Men do you think that I should show off my body?

I think you are right, you deserve to show off your body. This doesn't mean a complete change into leggings, booty shorts etc.. just try buying some nice fitted jeans, or some tighter fitting bermudas, whatever you would like :P About that guy, I find it hard to believe any guy would think less of a girl for trying to look sophisticated and nice! just my opinion.